Official Volleyball Box Score
UBC at Calgary
2/3/2023 at 8:56 pm
@ Calgary, AB (Jack Simpson Gym)
| Set: 1st | 2nd | 3rd | 4th | ||
| UBC | -- 1st -- | CGY |
|---|---|---|
| UBC starters: Elise Petit; Kayla Oxland; Jayde Robertsen; Cara Kovacs; Erika Vermette; Brynn Pasin; libero Kacey Jost. | ||
| CGY starters: Carolyn Berze; Daisy Olsen; Mya Sheridan; Sheridan Coninx; Stella Rains; Sophie Reed; libero Michela Alongi. | ||
| 1-0 | [Brynn Pasin] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 2-0 | [Brynn Pasin] Attack error by Daisy Olsen (block by Elise Petit; Jayde Robertsen). Point UBC | |
| 3-0 | [Brynn Pasin] Attack error by Daisy Olsen. Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Service error. Point CGY | 3-1 | |
| [Mya Sheridan] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 3-2 | |
| 4-2 | [Mya Sheridan] Kill by Jayde Robertsen (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 5-2 | [Jayde Robertsen] Attack error by Carolyn Berze. Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 5-3 | |
| 6-3 | [Daisy Olsen] Attack error by Carolyn Berze. Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Kill by Carolyn Berze (from Sophie Reed). Point CGY | 6-4 | |
| 7-4 | [Carolyn Berze] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 8-4 | [Elise Petit] Kill by Brynn Pasin (from Elise Petit). Point UBC | |
| 9-4 | [Elise Petit] Attack error by Sheridan Coninx (block by Cara Kovacs; Brynn Pasin). Point UBC | |
| [Elise Petit] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 9-5 | |
| [Sheridan Coninx] Kill by Stella Rains (from Sophie Reed). Point CGY | 9-6 | |
| [Sheridan Coninx] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 9-7 | |
| 10-7 | [Sheridan Coninx] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 11-7 | [Cara Kovacs] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Cara Kovacs] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 11-8 | |
| 12-8 | [Stella Rains] Kill by Jayde Robertsen (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 13-8 | [Erika Vermette] Attack error by Daisy Olsen. Point UBC | |
| [Erika Vermette] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 13-9 | |
| UBC subs: Lucy Borowski; Kayla Oxland; Issy Robertshaw; Erika Vermette. | ||
| [Sophie Reed] Kill by Carolyn Berze. Point CGY | 13-10 | |
| [Sophie Reed] Service ace (Brynn Pasin). Point CGY | 13-11 | |
| 14-11 | [Sophie Reed] Service error. Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 14-12 | |
| [Mya Sheridan] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 14-13 | |
| [Mya Sheridan] Attack error by Elise Petit. Point CGY | 14-14 | |
| 15-14 | [Mya Sheridan] Service error. Point UBC | |
| 16-14 | [Jayde Robertsen] Kill by Lucy Borowski (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains), block error by Cara Kovacs. Point CGY | 16-15 | |
| 17-15 | [Daisy Olsen] Kill by Lucy Borowski (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| UBC subs: Kayla Oxland; Lucy Borowski; Erika Vermette; Issy Robertshaw. | ||
| [Kayla Oxland] Attack error by Elise Petit. Point CGY | 17-16 | |
| 18-16 | [Carolyn Berze] Kill by Erika Vermette (from Kacey Jost). Point UBC | |
| 19-16 | [Elise Petit] Attack error by Sheridan Coninx. Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| 20-16 | [Elise Petit] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 21-16 | [Elise Petit] Kill by Cara Kovacs (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| 22-16 | [Elise Petit] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| [Elise Petit] Kill by Sheridan Coninx. Point CGY | 22-17 | |
| CGY subs: Anna Wittenberg; Sheridan Coninx. | ||
| [Anna Wittenberg] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 22-18 | |
| 23-18 | [Anna Wittenberg] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| UBC subs: Akash Grewal; Brynn Pasin. | ||
| 24-18 | [Cara Kovacs] Bad set by Stella Rains. Point UBC | |
| UBC subs: Trinity Solecki; Cara Kovacs. | ||
| [Trinity Solecki] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 24-19 | |
| 25-19 | [Stella Rains] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| back to top | ||
| UBC | -- 2nd -- | CGY |
| UBC starters: Cara Kovacs; Elise Petit; Kayla Oxland; Erika Vermette; Brynn Pasin; Jayde Robertsen; libero Kacey Jost. | ||
| CGY starters: Carolyn Berze; Daisy Olsen; Mya Sheridan; Sheridan Coninx; Stella Rains; Sophie Reed; libero Michela Alongi. | ||
| [Sophie Reed] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 0-1 | |
| 1-1 | [Sophie Reed] Service error. Point UBC | |
| 2-1 | [Kayla Oxland] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 2-2 | |
| 3-2 | [Mya Sheridan] Kill by Cara Kovacs (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 3-3 | |
| [Daisy Olsen] Ball handling error by Kayla Oxland. Point CGY | 3-4 | |
| [Daisy Olsen] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 3-5 | |
| [Daisy Olsen] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 3-6 | |
| 4-6 | [Daisy Olsen] Kill by Brynn Pasin (from Erika Vermette). Point UBC | |
| 5-6 | [Cara Kovacs] Service ace (TEAM). Point UBC | |
| [Cara Kovacs] Service error. Point CGY | 5-7 | |
| 6-7 | [Carolyn Berze] Kill by Jayde Robertsen (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 7-7 | [Erika Vermette] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 8-7 | [Erika Vermette] Kill by Brynn Pasin (from Kacey Jost). Point UBC | |
| 9-7 | [Erika Vermette] Attack error by Sheridan Coninx (block by Brynn Pasin; Jayde Robertsen). Point UBC | |
| [Erika Vermette] Attack error by Brynn Pasin. Point CGY | 9-8 | |
| 10-8 | [Sheridan Coninx] Kill by Jayde Robertsen (from Kayla Oxland), block error by Sophie Reed. Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Kill by Mya Sheridan. Point CGY | 10-9 | |
| 11-9 | [Stella Rains] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 11-10 | |
| 12-10 | [Sophie Reed] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Service error. Point CGY | 12-11 | |
| [Mya Sheridan] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 12-12 | |
| UBC subs: Emma Doyon; Cara Kovacs. | ||
| 13-12 | [Mya Sheridan] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 14-12 | [Elise Petit] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Service error. Point CGY | 14-13 | |
| CGY subs: Evelyn Kath; Daisy Olsen; Alice Nikolaychuk; Stella Rains. | ||
| 15-13 | [Evelyn Kath] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Emma Doyon] Attack error by Erika Vermette (block by Carolyn Berze; Sheridan Coninx). Point CGY | 15-14 | |
| [Carolyn Berze] Attack error by Brynn Pasin (block by Sheridan Coninx; Alice Nikolaychuk). Point CGY | 15-15 | |
| 16-15 | [Carolyn Berze] Kill by Brynn Pasin (from Kacey Jost). Point UBC | |
| 17-15 | [Erika Vermette] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 18-15 | [Erika Vermette] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| UBC subs: Issy Robertshaw; Erika Vermette; Lucy Borowski; Kayla Oxland. | ||
| [Sheridan Coninx] Bad set by Issy Robertshaw. Point CGY | 18-16 | |
| 19-16 | [Sheridan Coninx] Kill by Lucy Borowski (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| 20-16 | [Brynn Pasin] Kill by Jayde Robertsen (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Kill by Alice Nikolaychuk (from Evelyn Kath). Point CGY | 20-17 | |
| 21-17 | [Erika Vermette] Attack error by (block by Lucy Borowski; Jayde Robertsen). Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Service error. Point CGY | 21-18 | |
| CGY subs: Stella Rains; Alice Nikolaychuk; Daisy Olsen; Evelyn Kath. | ||
| 22-18 | [Stella Rains] Kill by Elise Petit (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Attack error by Lucy Borowski. Point CGY | 22-19 | |
| 23-19 | [Sophie Reed] Attack error by Sophie Reed (block by Lucy Borowski; Emma Doyon). Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| [Lucy Borowski] Attack error by Elise Petit (block by Mya Sheridan; Daisy Olsen). Point CGY | 23-20 | |
| [Mya Sheridan] Service ace (TEAM). Point CGY | 23-21 | |
| CGY subs: Anna Wittenberg; Mya Sheridan. | ||
| 24-21 | [Anna Wittenberg] Kill by Elise Petit (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| 25-21 | [Elise Petit] Attack error by Carolyn Berze. Point UBC | |
| back to top | ||
| UBC | -- 3rd -- | CGY |
| UBC starters: Brynn Pasin; Jayde Robertsen; Kayla Oxland; Elise Petit; Cara Kovacs; Erika Vermette; libero Kacey Jost. | ||
| UBC subs: Victoria D'Acre. | ||
| CGY starters: Sophie Reed; Mya Sheridan; Daisy Olsen; Carolyn Berze; Sheridan Coninx; Stella Rains; libero Michela Alongi. | ||
| 1-0 | [Brynn Pasin] Kill by Jayde Robertsen. Point UBC | |
| 2-0 | [Brynn Pasin] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Service error. Point CGY | 2-1 | |
| 3-1 | [Mya Sheridan] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Carolyn Berze (from Michela Alongi). Point CGY | 3-2 | |
| [Daisy Olsen] Service ace (Kacey Jost). Point CGY | 3-3 | |
| 4-3 | [Daisy Olsen] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Bad set by Kayla Oxland. Point CGY | 4-4 | |
| [Carolyn Berze] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 4-5 | |
| [Carolyn Berze] Service ace (Elise Petit). Point CGY | 4-6 | |
| 5-6 | [Carolyn Berze] Kill by Cara Kovacs (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Attack error by Cara Kovacs (block by Stella Rains). Point CGY | 5-7 | |
| 6-7 | [Sheridan Coninx] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Cara Kovacs] Kill by Stella Rains (from Carolyn Berze). Point CGY | 6-8 | |
| 7-8 | [Stella Rains] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Erika Vermette] Kill by Mya Sheridan (from Stella Rains). Point CGY | 7-9 | |
| [Sophie Reed] Service ace (Kacey Jost). Point CGY | 7-10 | |
| [Sophie Reed] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 7-11 | |
| Timeout UBC. | ||
| 8-11 | [Sophie Reed] Kill by Brynn Pasin (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 9-11 | [Brynn Pasin] Service ace (Carolyn Berze). Point UBC | |
| 10-11 | [Brynn Pasin] Attack error by Mya Sheridan. Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Service error. Point CGY | 10-12 | |
| 11-12 | [Mya Sheridan] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Service error. Point CGY | 11-13 | |
| [Daisy Olsen] Service ace (Erika Vermette). Point CGY | 11-14 | |
| 12-14 | [Daisy Olsen] Service error. Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 12-15 | |
| [Carolyn Berze] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 12-16 | |
| 13-16 | [Carolyn Berze] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| UBC subs: Emma Doyon; Cara Kovacs. | ||
| 14-16 | [Elise Petit] Service ace (Michela Alongi). Point UBC | |
| 15-16 | [Elise Petit] Attack error by Daisy Olsen. Point UBC | |
| [Elise Petit] Kill by Sophie Reed (from Michela Alongi). Point CGY | 15-17 | |
| 16-17 | [Sheridan Coninx] Service error. Point UBC | |
| 17-17 | [Emma Doyon] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| [Emma Doyon] Kill by Sophie Reed (from Daisy Olsen). Point CGY | 17-18 | |
| 18-18 | [Stella Rains] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 19-18 | [Erika Vermette] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| [Erika Vermette] Attack error by Erika Vermette (block by Mya Sheridan; Sophie Reed). Point CGY | 19-19 | |
| [Sophie Reed] Attack error by Brynn Pasin. Point CGY | 19-20 | |
| UBC subs: Issy Robertshaw; Erika Vermette; Lucy Borowski; Kayla Oxland. | ||
| [Sophie Reed] Kill by Daisy Olsen (from Michela Alongi). Point CGY | 19-21 | |
| Timeout UBC. | ||
| 20-21 | [Sophie Reed] Attack error by Mya Sheridan. Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 20-22 | |
| 21-22 | [Mya Sheridan] Kill by Elise Petit (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 21-23 | |
| 22-23 | [Daisy Olsen] Kill by Lucy Borowski (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| UBC subs: Kayla Oxland; Lucy Borowski; Erika Vermette; Issy Robertshaw. | ||
| 23-23 | [Kayla Oxland] Ball handling error by Stella Rains. Point UBC | |
| 24-23 | [Kayla Oxland] Attack error by Sheridan Coninx (block by Emma Doyon; Elise Petit). Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| [Kayla Oxland] Service error. Point CGY | 24-24 | |
| 25-24 | [Carolyn Berze] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Kill by Sophie Reed (from Sheridan Coninx). Point CGY | 25-25 | |
| CGY subs: Anna Wittenberg; Sheridan Coninx. | ||
| [Anna Wittenberg] Attack error by Brynn Pasin. Point CGY | 25-26 | |
| 26-26 | [Anna Wittenberg] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Emma Doyon] Service error. Point CGY | 26-27 | |
| 27-27 | [Stella Rains] Service error. Point UBC | |
| 28-27 | [Erika Vermette] Service ace (Sophie Reed). Point UBC | |
| [Erika Vermette] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 28-28 | |
| 29-28 | [Sophie Reed] Kill by Jayde Robertsen (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Brynn Pasin] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 29-29 | |
| CGY subs: Sheridan Coninx; Anna Wittenberg. | ||
| 30-29 | [Mya Sheridan] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 30-30 | |
| [Daisy Olsen] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 30-31 | |
| [Daisy Olsen] Ball handling error by Kayla Oxland. Point CGY | 30-32 | |
| back to top | ||
| UBC | -- 4th -- | CGY |
| UBC starters: Cara Kovacs; Kayla Oxland; Elise Petit; Jayde Robertsen; Erika Vermette; Brynn Pasin; libero Kacey Jost. | ||
| UBC subs: Victoria D'Acre. | ||
| CGY starters: Sophie Reed; Mya Sheridan; Daisy Olsen; Carolyn Berze; Sheridan Coninx; Stella Rains; libero Michela Alongi. | ||
| 1-0 | [Sophie Reed] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Kill by Daisy Olsen. Point CGY | 1-1 | |
| [Mya Sheridan] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 1-2 | |
| [Mya Sheridan] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 1-3 | |
| 2-3 | [Mya Sheridan] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Service error. Point CGY | 2-4 | |
| [Daisy Olsen] Kill by Carolyn Berze (from Stella Rains). Point CGY | 2-5 | |
| 3-5 | [Daisy Olsen] Service error. Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 3-6 | |
| [Carolyn Berze] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 3-7 | |
| [Carolyn Berze] Service ace (Elise Petit). Point CGY | 3-8 | |
| UBC subs: Akash Grewal; Brynn Pasin. | ||
| 4-8 | [Carolyn Berze] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 5-8 | [Erika Vermette] Attack error by Sheridan Coninx (block by Kayla Oxland). Point UBC | |
| 6-8 | [Erika Vermette] Kill by Akash Grewal (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 7-8 | [Erika Vermette] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| [Erika Vermette] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 7-9 | |
| 8-9 | [Sheridan Coninx] Kill by Akash Grewal (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Akash Grewal] Kill by Stella Rains. Point CGY | 8-10 | |
| [Stella Rains] Kill by Sophie Reed (from Michela Alongi). Point CGY | 8-11 | |
| 9-11 | [Stella Rains] Service error. Point UBC | |
| [Cara Kovacs] Service error. Point CGY | 9-12 | |
| 10-12 | [Sophie Reed] Attack error by Daisy Olsen. Point UBC | |
| [Kayla Oxland] Kill by Daisy Olsen (from Stella Rains). Point CGY | 10-13 | |
| 11-13 | [Mya Sheridan] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| [Elise Petit] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 11-14 | |
| 12-14 | [Daisy Olsen] Attack error by Carolyn Berze (block by Erika Vermette; Jayde Robertsen). Point UBC | |
| [Jayde Robertsen] Kill by Sheridan Coninx (from Stella Rains). Point CGY | 12-15 | |
| 13-15 | [Carolyn Berze] Kill by Erika Vermette (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 14-15 | [Erika Vermette] Kill by Kacey Jost (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 15-15 | [Erika Vermette] Attack error by Sophie Reed. Point UBC | |
| 16-15 | [Erika Vermette] Kill by Akash Grewal (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| 17-15 | [Erika Vermette] Attack error by Stella Rains. Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| [Erika Vermette] Attack error by Elise Petit. Point CGY | 17-16 | |
| UBC subs: Issy Robertshaw; Erika Vermette; Lucy Borowski; Kayla Oxland. | ||
| 18-16 | [Sheridan Coninx] Kill by Akash Grewal (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| 19-16 | [Akash Grewal] Attack error by Sophie Reed (block by Lucy Borowski). Point UBC | |
| 20-16 | [Akash Grewal] Kill by Elise Petit (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| 21-16 | [Akash Grewal] Attack error by Mya Sheridan. Point UBC | |
| Timeout Calgary. | ||
| [Akash Grewal] Kill by Sophie Reed (from Stella Rains). Point CGY | 21-17 | |
| 22-17 | [Stella Rains] Attack error by Daisy Olsen (block by Elise Petit; Cara Kovacs). Point UBC | |
| UBC subs: Trinity Solecki; Cara Kovacs. | ||
| 23-17 | [Trinity Solecki] Kill by Lucy Borowski (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Trinity Solecki] Attack error by Elise Petit (block by Mya Sheridan; Sophie Reed). Point CGY | 23-18 | |
| 24-18 | [Sophie Reed] Kill by Elise Petit (from Issy Robertshaw). Point UBC | |
| [Lucy Borowski] Attack error by Elise Petit. Point CGY | 24-19 | |
| Timeout UBC. | ||
| CGY subs: Anna Wittenberg; Mya Sheridan. | ||
| [Anna Wittenberg] Attack error by Elise Petit. Point CGY | 24-20 | |
| UBC subs: Kayla Oxland; Lucy Borowski; Erika Vermette; Issy Robertshaw. | ||
| [Anna Wittenberg] Attack error by Erika Vermette. Point CGY | 24-21 | |
| 25-21 | [Anna Wittenberg] Kill by Elise Petit (from Kayla Oxland). Point UBC | |
| back to top | ||

